Terms of Service / Условия использования

Last updated / Последнее обновление: March 2026

English

1. General Provisions

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Sportal mobile application ("the App", "the Service") operated by Sportal ("we", "us", "our"). By using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

2. Service Description

Sportal provides the following functionality:

Free tier:

  • Workout tracking (exercises, sets, reps, weights)
  • Data synchronization across devices
  • Workout history and basic analytics
  • Custom exercise creation

Pro subscription (paid):

  • AI-powered training program generation
  • Plan adaptation based on your progress
  • Advanced analytics and progress tracking
  • Personalized recommendations

3. Subscription

The Pro subscription is available as a monthly or yearly plan. Current prices are displayed in the App at the time of purchase. Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled before the renewal date.

4. Trial Period

New users may be eligible for a free trial period of 28 days. Activating a trial requires providing a valid payment method. If you do not cancel before the trial period ends, your subscription will automatically begin and you will be charged the applicable subscription fee.

5. Cancellation

You may cancel your subscription at any time through the App settings. Upon cancellation, you will retain access to Pro features until the end of the current paid period. No refunds are provided for partial billing periods. After cancellation takes effect, your account will revert to the free tier.

6. Payment

All payments are processed through YooKassa, a licensed payment service provider. Payments are accepted in Russian rubles (RUB). Electronic receipts are provided in accordance with applicable law. We do not store your payment card details — all card information is handled exclusively by YooKassa.

7. AI-Generated Content

Training programs generated by the AI feature are automated suggestions based on the data you provide. They do not constitute medical, professional, or personal training advice. You acknowledge and agree that:

  • AI-generated programs are provided "as is" without guarantees of accuracy or suitability
  • You should consult a qualified healthcare professional before starting any exercise program
  • You assume full responsibility for following AI-generated recommendations
  • We are not liable for any injury, health issue, or damage resulting from the use of AI-generated programs

8. User Obligations

By using the App, you agree to:

  • Provide accurate and truthful information
  • Not misuse the Service or attempt to gain unauthorized access
  • Not use the Service for any unlawful purpose
  • Comply with all applicable laws and regulations

9. Intellectual Property

The App, its design, code, and content are the intellectual property of Sportal. You retain full ownership of the data you create within the App (workouts, exercises, programs, profile information).

10. Limitation of Liability

The Service is provided "as is" and "as available". We make no warranties, express or implied, regarding the reliability, accuracy, or availability of the Service. To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the Service.

11. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify users of significant changes through the App. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

12. Contact

For questions about these Terms, contact us at: support@sportalhub.ru

Русский

1. Общие положения

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения Sportal («Приложение», «Сервис»), управляемого Sportal («мы», «нас», «наш»). Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Описание сервиса

Sportal предоставляет следующий функционал:

Бесплатный тариф:

  • Отслеживание тренировок (упражнения, подходы, повторения, веса)
  • Синхронизация данных между устройствами
  • История тренировок и базовая аналитика
  • Создание пользовательских упражнений

Подписка Pro (платная):

  • Генерация тренировочных программ с помощью ИИ
  • Адаптация плана под ваш прогресс
  • Расширенная аналитика и отслеживание результатов
  • Персональные рекомендации

3. Подписка

Подписка Pro доступна в виде месячного или годового плана. Актуальные цены отображаются в Приложении на момент покупки. Подписка продлевается автоматически по окончании каждого расчётного периода, если она не была отменена до даты продления.

4. Пробный период

Новые пользователи могут получить бесплатный пробный период продолжительностью 28 дней. Для активации пробного периода необходимо указать действующий способ оплаты. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, подписка будет автоматически активирована, и с вас будет списана соответствующая сумма.

5. Отмена подписки

Вы можете отменить подписку в любое время в настройках Приложения. После отмены доступ к функциям Pro сохраняется до конца текущего оплаченного периода. Возврат средств за неиспользованную часть расчётного периода не предусмотрен. После окончания действия подписки аккаунт переводится на бесплатный тариф.

6. Оплата

Все платежи обрабатываются через ЮKassa — лицензированного провайдера платёжных услуг. Оплата принимается в российских рублях (RUB). Электронные чеки предоставляются в соответствии с действующим законодательством. Мы не храним данные вашей банковской карты — вся информация о карте обрабатывается исключительно ЮKassa.

7. Контент, сгенерированный ИИ

Тренировочные программы, созданные функцией ИИ, являются автоматическими рекомендациями на основе предоставленных вами данных. Они не являются медицинскими, профессиональными или персональными тренерскими консультациями. Вы признаёте и соглашаетесь, что:

  • ИИ-программы предоставляются «как есть» без гарантий точности или пригодности
  • Перед началом любой программы тренировок рекомендуется проконсультироваться с врачом
  • Вы несёте полную ответственность за следование рекомендациям ИИ
  • Мы не несём ответственности за травмы, проблемы со здоровьем или ущерб, связанный с использованием ИИ-программ

8. Обязанности пользователя

Используя Приложение, вы обязуетесь:

  • Предоставлять точную и достоверную информацию
  • Не злоупотреблять Сервисом и не пытаться получить несанкционированный доступ
  • Не использовать Сервис в противоправных целях
  • Соблюдать применимое законодательство

9. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, код и контент являются интеллектуальной собственностью Sportal. Вы сохраняете полное право собственности на данные, созданные вами в Приложении (тренировки, упражнения, программы, информация профиля).

10. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не даём никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно надёжности, точности или доступности Сервиса. В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникающие в связи с использованием Сервиса.

11. Изменение условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. О существенных изменениях мы уведомим пользователей через Приложение. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий.

12. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь: support@sportalhub.ru

О проекте|Контакты|Условия использования|Конфиденциальность|Удаление аккаунта|Удаление данных
© 2026 Sportal